Significado de SABOTEM-SE-LHES

A forma SABOTEM-SE-LHESpode ser [terceira pessoa plural do imperativo de sabotarsabotar] ou [terceira pessoa plural do presente do conjuntivo de sabotarsabotar].

( sa·bo·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Destruir, danificar, deteriorar voluntariamente oficinas, máquinas industriais, etc.

2. Impedir propositadamente o êxito de algo ou alguém ou agir para prejudicar algo ou alguém. = MINAR

3. [Termo ferroviário] [Termo ferroviário] Abrir entalhes em (travessas de linha férrea), para que o carril fique um tanto inclinado.

Origem:francês saboter.

Confrontar: cabotar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "SABOTEM-SE-LHES" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

CABOTEM-SE-LHES SABOTE-SE-LHES SABOTAM-SE-LHES SABOTEM-SE-LHOS SABOTEM-SE-LHE SABOTEM-SE-LHAS SABEREM-SE-LHES

Palavras vizinhas

saborra sabotador sabotagem sabotar sabra sabraço sabrada

Esta palavra no dicionário

sabotador | adj. n. m.

Que ou quem sabota ou faz sabotagem....

sabotagem | n. f.

Ato ou efeito de sabotar....

autossabotar | v. pron.

Impedir o próprio êxito ou agir para se prejudicar a si mesmo (ex.: autossabotar-se com pensamentos negativos)....

cabotar | v. intr.

Fazer cabotagem....

minar | v. tr. | v. intr.

Abrir mina em....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

discretizar

Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?

queirosiano

Tendo em conta as duas grafias do nome do escritor Eça de Queiroz/Queirós, e sendo certo que a original é a primeira, com z e sem acento, o adjectivo queiroziano, assim grafado, poder-se-ia considerar incorrecto? Não vejo porquê, apesar de só se encontrar, em vários dicionários, queirosiano como derivado de uma actualização (indevida porque desnecessária) do supracitado escritor...

Ver todas