Significado de Ruíam-se-vos

A forma Ruíam-se-vosé [terceira pessoa plural do pretérito imperfeito do indicativo de ruirruir].

|u-í| |u-í|

( ru·ir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:defectiva.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Cair com ímpeto e rapidamente (ex.: o prédio ruiu). = DESABAR, DESMORONAR, DESPENHAR-SE

2. [Figurado] [Figurado] Deixar de existir (ex.: as esperanças ruíram). = DESAPARECER, DESFAZER-SE

Origem:latim ruo, -ere.

Ver também resposta à dúvida: conjugação de ruir.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Ruíam-se-vos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Roíam-se-vos Ruíram-se-vos Rugiam-se-vos Rufiam-se-vos Riam-se-vos Ruía-se-vos Rumam-se-vos

Palavras vizinhas

rugosamente rugosidade rugoso ruh ruiano ruibarbo ruibarbo-do-brejo

Esta palavra no dicionário

chus | adv.

Mais....

estaladiço | adj.

Que estala facilmente (ex.: consistência estaladiça)....

farfalhante | adj. 2 g.

Que faz ruído semelhante ao da folhagem agitada pelo vento....

mansinho | adj.

Que é muito manso....

mudo | adj.

Que não tem uso da palavra oral ou da capacidade de falar....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

plural de arroz

Será que existe o plural de arroz em arrozes? Será que se emprega?

perturba-o ou perturba-lhe

Tenho uma dúvida na utilização dos pronomes "lhe" ou "o". Por exemplo, nesta frase, qual é a forma correta: "para Carlos não lhe perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda" ou " para Carlos não o perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda"?

Ver todas