Significado de ROGAVAM-SE-LHE

A forma ROGAVAM-SE-LHEé [terceira pessoa plural do pretérito imperfeito do indicativo de rogarrogar].

( ro·gar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Pedir por favor.

2. Pedir com instância, suplicar.

verbo intransitivo

3. Fazer súplicas.

4. [Regionalismo] [Regionalismo] Assalariar para trabalhos campesinos.

fazer-se rogar

•Gostar que lhe peçam com muito empenho; fazer-se caro; fazer-se rogado.

Confrontar: rojar, rugar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ROGAVAM-SE-LHE" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

ROJAVAM-SE-LHE REGAVAM-SE-LHE RODAVAM-SE-LHE ROLAVAM-SE-LHE ROÇAVAM-SE-LHE ROGARAM-SE-LHE ROGAVA-SE-LHE

Palavras vizinhas

rogativo rogatória rogatoriamente rogatório rogo roído roipteleáceo

Esta palavra no dicionário

praguento | adj.

Que roga pragas....

rogado | adj.

A quem se dirigem rogos ou pedidos; a que se rogou....

rogatório | adj.

Relativo a rogo ou a súplica....

instado | adj.

A quem se pede com insistência....

impetra | n. f.

Rogo; súplica; petição....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

acróstico e acrostiqueno

Gostava que me informassem que nome se dá a um texto em que as iniciais de cada palavra forma uma nova palavra quando lido na vertical, como este:
Paciente
Amigo
Inteligente.
E qual o adjectivo para caracterizar este texto?

discurso directo e pontuação

Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.

Ver todas