Significado de REFUNDI-NO-LO

A forma REFUNDI-NO-LOpode ser [primeira pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de refundirrefundir] ou [segunda pessoa plural do imperativo de refundirrefundir].

refundirrefundir

( re·fun·dir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Fundir novamente; derreter de novo (ex.: refundir metais).

2. Passar de um vaso ou recipiente para outro. = TRANSMUDAR, TRANSVASAR, TRASFEGAR

3. Mudar a forma ou a organização de. = REFAZER

4. Deixar de estar visível (ex.: refundir um sentimento). = ESCONDER, OCULTAR

Origem:re- + fundir.

Auxiliares de tradução

Traduzir "REFUNDI-NO-LO" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

REFUNDE-NO-LO REFUNDIU-NO-LO REFUNDIA-NO-LO REFUNDIR-NO-LO REFUNDIS-NO-LO REFUNDAI-NO-LO REFUNDO-NO-LO

Palavras vizinhas

refundar refundição refundido refundidor refundir refundível refunfar

Esta palavra no dicionário

refundição | n. f.

Ato ou efeito de refundir ou de se refundir....

refundidor | adj. n. m.

Que ou aquele que refunde....

refundir | v. tr.

Fundir novamente; derreter de novo (ex.: refundir metais)....

refundido | adj.

Que se refundiu; que foi alvo de refundição (ex.: liga com mais de 80% de material refundido)....

remodelar | v. tr.

Modelar de novo (ex.: remodelar o barro)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

ao invés de / em vez de

Gostaria de tirar uma dúvida relacionada com a frase que segue: em vez de ir ao cinema, deveria ir ao parque. É correto usar em vez de ou esse termo deveria ser substituído por ao invés de? Pergunto isso porque uma amiga formada em Letras com licenciatura em língua portuguesa afirmou que em vez de está errado, no entanto vejo essa expressão em livros e revistas.

dessincronizar

Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?

Ver todas