Auxiliares de tradução

    Traduzir "Perece-tas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    perecibilidade | n. f.

    Qualidade do que é perecível, daquilo que pode perecer ou estragar-se....

    etiam periere ruinae | loc.

    Frase eloquente de Lucano, narrando a visita de César às ruínas de Troia; exprime a desolação de uma ruína absoluta....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "Perece-tas" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      A minha dúvida é a seguinte: o singular, em português claro, da palavra "sandwich" é sande ou sandes. Esta dúvida deve-se ao facto de que algumas pessoas usarem "sande" e outras usarem "sandes"! Na minha opinião, o singular será "sande". Espero não estar enganado! Sei que não é uma dúvida que irá salvar a Humanidade mas gostava de que me esclarecessem!

      Depois de ter consultado várias gramáticas, prontuários e dicionários, não consigo tirar duas dúvidas de conjugações verbais:
      1ª - Está correcto escrever-se "Já passava das duas da manhã quando aquele grupo de jovens se encontraram perto do restaurante."?
      2ª - Está correcto escrever-se "Eles representam diversas correntes de opinião e devem exprimirem-se com liberdade."?
      Não me soa bem e como vem escrito num local que eu pensava estar acima de qualquer suspeita, precisava "desesperadamente"; que me tirassem estas duas dúvidas.



      Palavra do dia