Significado de MALDIZ-LHES

A forma MALDIZ-LHESpode ser [segunda pessoa singular do imperativo de maldizermaldizer] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de maldizermaldizer].

maldizermaldizer

|ê| |ê|

( mal·di·zer

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:irregular.

Particípio:irregular.

verbo transitivo

1. Amaldiçoar.

verbo intransitivo

2. Dizer mal, difamar.

3. Blasfemar.

4. Queixar-se.

nome masculino

5. Maledicência, difamação.

Auxiliares de tradução

Traduzir "MALDIZ-LHES" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

MALFIZ-LHES MALDIZ-LHOS MALDIZ-LHAS MALDIZ-LHE MALDÊS-LHES MALDÁS-LHES MALDAI-LHES

Palavras vizinhas

mal-do-monte maldormido maldosamente maldoso mal-dos-quartos maldotado malê

Esta palavra no dicionário

maldito | adj.

Que foi amaldiçoado....

anatemático | adj.

Relativo a anátema....

honni soit qui mal y pense | loc.

Divisa da Ordem da Jarreteira criada em Inglaterra, em 1349, por Eduardo III....

maldita | n. f.

Mulher amaldiçoada....

godeme | n. m.

Indivíduo britânico ou norte-americano....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "MALDIZ-LHES" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

discurso directo e pontuação

Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.

Ver todas