Significado de Lastra-Lhe

A forma Lastra-Lhepode ser [segunda pessoa singular do imperativo de lastrarlastrar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de lastrarlastrar].

( las·trar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Meter lastro.

verbo transitivo

2. Meter lastro em (o navio).

3. Tornar firme (aumentando o peso).

4. Encher.

= SinónimoSinônimo geral: LASTREAR

Origem:lastro + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Lastra-Lhe" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Lastrar-Lhe Lastrai-Lhe Lastram-Lhe Lastras-Lhe Lustra-Lhe Lastro-Lhe Lastre-Lhe

Palavras vizinhas

lastração lastrado lastrador lastragem lastramento lastrar lastreado

Esta palavra no dicionário

lastrado | adj.

Que se lastrou....

lastreado | adj.

Que se lastreou....

lastra | n. f.

Pedra larga; laja....

lastração | n. f.

Ato ou efeito de lastrar....

lastro | n. m.

Areia, barras de metal ou outro peso que se mete no fundo do porão do navio que não leva bastante ou nenhuma carga....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Lastra-Lhe" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

sentido depreciativo de galego

Escrevo-lhes da Galiza, depois de ter procurado o significado da palavra "galego" no dicionário Priberam. Encontrei uma definição que considero desrespeitosa, e ainda mais na actualidade. Tenham em conta que como cidadãos da Galiza (espanhola ou portuguesa) e utentes da língua comum galego-portuguesa consideramos de muito mau gosto que persistam nos seus dicionários definições de 150 anos atrás que nada têm a ver com que significa ser Galego ou Galega na actualidade.
Agradecia muito que mudassem o conteúdo dessa definição mais ofensivo para os cidadãos galegos.

Ver todas