Significado de Lastimam-vos

A forma Lastimam-vosé [terceira pessoa plural do presente do indicativo de lastimarlastimar].

lastimarlastimar

( las·ti·mar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Deplorar, lamentar.

2. Afligir, pungir, magoar.

3. Compadecer-se de.

verbo pronominal

4. Queixar-se, lamentar-se.

verbo transitivo e pronominal

5. [Brasil: Rio Grande do Sul] [Brasil: Rio Grande do Sul] Causar ou sofrer ferimento. = FERIR

Origem:espanhol lastimar, do latim vulgar blastemare, do latim blasphemo, -are, blasfemar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Lastimam-vos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Lastimem-vos Lastimar-vos Lastimas-vos Lastima-vos Lastimai-vos Lastimam-mos Lastimam-nos

Palavras vizinhas

lastimado lastimador lastimadoramente lastimadura lastimar lastimável lastimavelmente

Esta palavra no dicionário

lástima | n. f.

Compaixão; dó; pena....

carpideira | n. f.

Mulher a quem se paga para prantear nos enterros....

lastimador | adj. n. m.

Que ou aquele que lastima....

caramunhar | v. intr.

Fazer caramunha....

chorar | v. intr. | v. tr. | v. pron.

Ter choro....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Lastimam-vos" nas notícias

Dúvidas linguísticas

concordâncias com unidades (I)

Gostaria de saber se é correcto dizer: deve trinta Euro ou deve trinta Euros. Na palavra Euro ('moeda') o E pode ser minúsculo?

dever como verbo auxiliar

Gostaria de saber se escrever ou dizer o termo deve de ser é correcto? Eu penso que não é correcto, uma vez que neste caso deverá dizer-se ou escrever deverá ser... Vejo muitas pessoas a usarem este tipo de linguagem no seu dia-a-dia e penso que isto seja uma espécie de calão, mas já com grande influência no vocabulário dos portugueses em geral.

Ver todas