Significado de IGUALARAM-VOS

A forma IGUALARAM-VOSpode ser [terceira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de igualarigualar] ou [terceira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de igualarigualar].

( i·gua·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Tornar igual. ≠ DESIGUALAR, DIFERENCIAR

2. Nivelar.

3. Aplainar.

verbo intransitivo

4. Ser igual.

5. Estar ao mesmo nível ou altura.

verbo pronominal

6. Fazer-se igual; supor-se igual.

= SinónimoSinônimo geral: IGUALDAR, IGUALIZAR

Origem:igual + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "IGUALARAM-VOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

IGUALARA-VOS IGUALAREM-VOS IGUALAVAM-VOS IGUALARAS-VOS IGUALARAM-MOS IGUALARAM-NOS IGUALARAM-TOS

Palavras vizinhas

igualador igualamento igualança igualar igualável igualavelmente igualdação

Esta palavra no dicionário

emparelhado | adj.

Que se emparelhou....

perequativo | adj.

Que distribui ou torna igual uma coisa entre várias pessoas ou entre vários itens....

propria domus omnium optima | loc.

Não há casa que exceda nem iguale o nosso lar....

emulação | n. f.

Sentimento que excita o zelo e a atividade para igualar ou exceder os outros no que é bom....

igualamento | n. m.

Ação de igualar....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

bilião e outros grandes números

Será que me podem elucidar como vai ficar a designação bilião (milhãoXmilhão=1 000 000 000 000), depois do acordo ortográfico? No Brasil, de momento, bilião é 1 000 000 000.

sentido depreciativo de galego

Escrevo-lhes da Galiza, depois de ter procurado o significado da palavra "galego" no dicionário Priberam. Encontrei uma definição que considero desrespeitosa, e ainda mais na actualidade. Tenham em conta que como cidadãos da Galiza (espanhola ou portuguesa) e utentes da língua comum galego-portuguesa consideramos de muito mau gosto que persistam nos seus dicionários definições de 150 anos atrás que nada têm a ver com que significa ser Galego ou Galega na actualidade.
Agradecia muito que mudassem o conteúdo dessa definição mais ofensivo para os cidadãos galegos.

Ver todas