Auxiliares de tradução

    Traduzir "Hino-Mas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Hino nacional inglês (ex.: no princípio do banquete, a banda tocou o God save the queen)....


    te deum | loc.

    Cântico de ação de graças da Igreja cristã que principia pelas palavras "Te Deum Laudamus"....


    marselhesa | n. f. | adj.

    Hino nacional da República Francesa....


    salmo | n. m.

    Hino sacro em que se deplora, se enaltece ou se agradece....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "Hino-Mas" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
      1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
      2. O carro poderia tê-lo atropelado.


      Na frase "...o nariz afilado do Sabino. (...) Fareja, fareja, hesita..." (Miguel Torga - conto "Fronteira") em que Sabino é um homem e não um animal, deve considerar-se que figura de estilo? Não é personificação, será animismo? No mesmo conto encontrei a expressão "em seco e peco". O que quer dizer?