Auxiliares de tradução

    Traduzir "Freando-vo-lo" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    desbocado | adj. | adj. n. m.

    Que não obedece ao freio (ex.: cavalo desbocado)....

    infrene | adj. 2 g.

    Que não tem freio (ex.: carro infrene)....

    rebelão | adj.

    Diz-se do cavalo que não obedece ao freio....

    barbata | n. f.

    Assento do freio na parte da boca do cavalo em que não há dentes....

    faceira | n. f. | n. f. pl. | n. m. | n. 2 g.

    Carne da parte lateral do focinho da rês....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "Freando-vo-lo" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      A minha dúvida é a respeito da etimologia de determinadas palavras cuja raiz é de origem latina, por ex. bondade, sensibilidade, depressão, etc. No Dicionário Priberam elas aparecem com a terminação nominativa mas noutros dicionários parece-me que estão na terminação ablativa e não nominativa. Gostaria que me esclarecessem.

      A descrição de "cigano" no Dicionário Priberam, entre outras coisas, diz que os ciganos são trapaceiros. Isto não devia ser revisto por ser preconceituoso?
      Um dicionário deve ter palavras e sentidos que podem insultar ou ofender? Além de "cigano", palavras como "galego", "monhé", "judeu", "preto", "fufa" ou "paneleiro"?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: capelina