Significado de Formaras-vo-los

A forma Formaras-vo-losé [segunda pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de formarformar].

( for·mar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Dar corpo ou forma a.

2. Constituir.

3. Organizar.

4. Fundar.

5. Conceber; imaginar.

6. Preparar.

7. Amoldar.

8. Instruir, educar.

9. Traçar.

10. Descrever, criar.

11. Alinhar.

12. Estabelecer.

13. Planear; promover a formatura de.

verbo intransitivo

14. Entrar na forma, em linha.

verbo pronominal

15. Tomar forma.

16. Receber ensinamentos. = EDUCAR-SE

17. Doutorar-se. = DIPLOMAR-SE

Origem:latim formo, -are.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Formaras-vo-los" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Firmaras-vo-los Forjaras-vo-los Formatas-vo-los Formara-vo-los Formavas-vo-los Formares-vo-los Formaram-vo-los

Palavras vizinhas

formante formão formar formaria formatação formatado formatador

Esta palavra no dicionário

abananado | adj.

Que tem forma semelhante à da banana....

abatatado | adj.

Que tem forma de batata....

acabanado | adj.

Que tem forma de cabana....

aerodinâmico | adj.

Relativo à aerodinâmica....

afasta | interj.

Expressão usada para afastar ou mandar embora....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Formaras-vo-los" nas notícias

Dúvidas linguísticas

étimos latinos nos dicionários

A minha dúvida é a respeito da etimologia de determinadas palavras cuja raiz é de origem latina, por ex. bondade, sensibilidade, depressão, etc. No Dicionário Priberam elas aparecem com a terminação nominativa mas noutros dicionários parece-me que estão na terminação ablativa e não nominativa. Gostaria que me esclarecessem.

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas