PT
BR
Pesquisar
Definições



Fútil

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
fútilfútil
( fú·til

fú·til

 )


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Que não tem interesse ou valor. = INSIGNIFICANTE, INÚTIL, VÃO


adjectivo de dois géneros e nome de dois génerosadjetivo de dois géneros e nome de dois géneros

2. Que ou quem valoriza o que é considerado superficial, inútil ou apenas material.

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: FRÍVOLO

etimologiaOrigem etimológica:latim futilis, -e, que deixa escapar o que contém, frágil, frívolo, sem autoridade.

vistoPlural: fúteis.
iconPlural: fúteis.
FútilFútil

Auxiliares de tradução

Traduzir "Fútil" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber se a palavra conscientizar existe. Temos tido algum debate sobre isso porque, apesar de muito usada, não consta aqui no dicionário.
O verbo conscientizar encontra-se registado no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Este verbo é formado através da adjunção do sufixo -izar (que é muito produtivo na formação de verbos) ao adjectivo consciente, para obter o significado "tornar consciente" ou "fazer perceber". Este verbo é sinónimo de consciencializar, que, por sua vez, se forma pela adjunção do mesmo sufixo -izar ao adjectivo consciencial (adjectivo pouco usado, que designa aquilo que é relativo à consciência). Pesquisas em corpora e motores de busca na internet parecem indicar que o verbo conscientizar é mais usado no Brasil e que o verbo consciencializar é mais usado em Portugal.


A expressão "para inglês ver", utilizada no Brasil, tem o sentido de algo que é feito apenas para atender uma formalidade, sem funcionar na prática, ou significa algo que tem ares de perfeição, de excelência na sua qualidade?
A expressão para inglês ver, utilizada quer no Brasil quer em Portugal, tem o significado “sem validade real, apenas para efeitos de imagem ou aparência” (ex.: o seu cargo era só para inglês ver; fizeram obras de recuperação no edifício para inglês ver).



Palavra do dia

jangadeirojangadeiro
( jan·ga·dei·ro

jan·ga·dei·ro

 )


nome masculino

1. Dono ou condutor de jangada.

2. Barco de pesca, espécie de jangada, com um mastro e uma vela.

etimologiaOrigem etimológica:jangada + -eiro.