Auxiliares de tradução

    Traduzir "Exportasse-Vos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    saca | n. f.

    Ação de sacar....


    sacada | n. f.

    Ato de levar géneros ou mercadorias de uma para outra parte....


    tirada | n. f.

    Ação de tirar (ex.: a tirada do sal era um trabalho muito duro)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "Exportasse-Vos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
      1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
      2. O carro poderia tê-lo atropelado.


      Utilizo com frequência a expressão aqui à beira ou à beira de. Por vezes corrigem-me dizendo que esta forma não é correcta e que deveria utilizar perto de, junto a, ao pé de, etc. Para mim sempre foram sinónimos, mas gostaria de saber se há algum fundamento para essas correcções.