Significado de Esfaqueie-vos

A forma Esfaqueie-vospode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de esfaquearesfaquear], [terceira pessoa singular do imperativo de esfaquearesfaquear] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de esfaquearesfaquear].

esfaquearesfaquear

( es·fa·que·ar

es·fa·que·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Ferir, golpear com faca.

2. Retalhar.

Origem:es- + faca + -ear.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Esfaqueie-vos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Esfaqueiem-vos Esfaqueei-vos Esfaqueies-vos Estaqueie-vos Esfaqueio-vos Esfaqueia-vos Esfaqueie-mos

Palavras vizinhas

esfaqueador esfaqueamento esfaquear esfarelado esfarelamento esfarelar esfarelite

Esta palavra no dicionário

esfaqueador | adj. n. m.

Que ou aquele que esfaqueia....

facada | n. f.

Golpe com faca....

acuchilar | v. tr.

Esfaquear....

afaquear | v. tr.

Cortar com a faca, esfaquear....

anavalhar | v. tr.

Esfaquear com navalha....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Esfaqueie-vos" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

dessincronizar

Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?

Ver todas