Significado de Enjorcava-To

A forma Enjorcava-Topode ser [primeira pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de enjorcarenjorcar] ou [terceira pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de enjorcarenjorcar].

enjorcarenjorcar

|à| |à|

( en·jor·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Vestir mal ou à pressa; vestir atabalhoadamente.

2. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Fazer (qualquer coisa) às pressas e sem cuidado. = ALDRABAR, ATAMANCAR, ENGEROCAR

Origem:etimologia obscura.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Enjorcava-To" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Enjorcavam-To Enjorcavas-To Enforcava-To Enjorcara-To Engordava-To Emborcava-To Enjorcava-Mo

Palavras vizinhas

enjoo enjooso enjorcado enjorcar enjorgar enjugado enjugamento

Esta palavra no dicionário

engerocado | adj.

Que está vestido de forma atabalhoada ou deselegante (ex.: moço engerocado)....

enjorcado | adj.

Que se vestiu à pressa ou de forma atabalhoada (ex.: entrou em casa todo enjorcado)....

mal-enjorcado | adj.

Que se vestiu à pressa ou de forma atabalhoada....

enjorgar | v. tr.

Planear, maquinar, enjorcar....

enjorcar | v. tr.

Vestir mal ou à pressa; vestir atabalhoadamente....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

tou / tô

O que é que "tôu" significa? Aqui está a referência em Português, de uma canção de Ed Motta, famoso cantador brasileiro: "Tôu com alguém que me tirou do normal".

posição dos clíticos com o verbo conseguir como auxiliar

Como se escreve? Eu não consigo deitar-me cedo. Eu não consigo me deitar cedo. Não consigo perceber se o não está associado ao primeiro ou segundo verbo, pois nos verbos reflexos na negativa os pronomes vêm antes do verbo.

Ver todas