Significado de ESTRIPAIS-LHA

A forma ESTRIPAIS-LHAé [segunda pessoa plural do presente do indicativo de estriparestripar].

estriparestripar

( es·tri·par

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Tirar as tripas a.

2. Rasgar o ventre. = DESVENTRAR, ESVENTRAR

3. Fazer matança ou carnificina.

= SinónimoSinônimo geral: DESTRIPAR

Origem:es- + tripa + -ar.

Confrontar: estrepar, extirpar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ESTRIPAIS-LHA" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

ESTRIAIS-LHA ESTRIBAIS-LHA ESTRIPAI-LHA ESTRIPAS-LHA ESTRIPEIS-LHA ESTRELAIS-LHA ESTREMAIS-LHA

Palavras vizinhas

estriol estripação estripado estripador estripamento estripar estripulento

Esta palavra no dicionário

estripação | n. f.

Ato de estripar....

estripador | n. m.

Aquele que estripa....

estripado | adj.

A que tiraram as tripas....

esventrado | adj.

Que se esventrou; que tem o ventre rasgado....

desventrado | adj.

Que se desventrou; que tem o ventre rasgado....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

querê-la / quere-la / querela

Como se escreve: quere-la ou querêla?

caravançarai

A palavra caravançarai é utilizadíssima por José Saramago, em seu livro O Evangelho segundo Jesus Cristo. É possível entender do que se trata, mas eu gostaria de ter uma explicação mais exata, com informação, inclusive da origem da palavra e não a encontrei em seu dicionário on-line. Poderiam os senhores me encaminhar o verbete?

Ver todas