PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ESPIONARA-TOS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    bombeador | n. m.

    Aquele que bombeia ou espiona o campo inimigo....

    bombear | v. tr.

    Dar forma bojuda a....

    esculcar | v. tr. e intr.

    Procurar ou examinar com cuidado; agir como esculca....

    espiar | v. tr.

    Observar ou ouvir secretamente, para obter informações....

    espionar | v. tr.

    Espiar; observar; indagar como espião....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    O que é que "tôu" significa? Aqui está a referência em Português, de uma canção de Ed Motta, famoso cantador brasileiro: "Tôu com alguém que me tirou do normal".

    Escrevo-lhes da Galiza, depois de ter procurado o significado da palavra "galego" no dicionário Priberam. Encontrei uma definição que considero desrespeitosa, e ainda mais na actualidade. Tenham em conta que como cidadãos da Galiza (espanhola ou portuguesa) e utentes da língua comum galego-portuguesa consideramos de muito mau gosto que persistam nos seus dicionários definições de 150 anos atrás que nada têm a ver com que significa ser Galego ou Galega na actualidade.
    Agradecia muito que mudassem o conteúdo dessa definição mais ofensivo para os cidadãos galegos.



    Palavra do dia