PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "EMBOSCANDO-SE-TO" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    volteada | n. f.

    Ato de correr o campo a fim de arrebanhar ou recolher os animais para o rodeio....

    cilada | n. f.

    Emboscada armada a pessoa a quem se engana para a atrair a ela....

    emboscada | n. f.

    Espera para atacar de improviso quem passa....

    tocaia | n. f.

    Emboscada para matar ou caçar....

    insídia | n. f.

    Espera às escondidas que se faz a alguém para o atacar....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Recebi as provas de uma brochura que estou a paginar, onde o cliente me indica que a palavra necessidade está mal partida, ou seja, eu tenho necessi-dade. Para não confrontar o cliente sem ter certeza gostaria de um esclarecimento da vossa parte.



    Palavra do dia