Significado de Desapontaram-no

A forma Desapontaram-nopode ser [terceira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de desapontardesapontar] ou [terceira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de desapontardesapontar].

desapontar1desapontar1

( de·sa·pon·tar

de·sa·pon·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Causar ou sofrer desilusão relativamente a uma expectativa. = DECECIONAR, DESILUDIR

2. Despeitar.

Origem:inglês [to] disappoint.

Confrontar: despontar.

desapontar2desapontar2

( de·sa·pon·tar

de·sa·pon·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Tirar da pontaria.

2. Riscar o apontamento.

3. Riscar a falta de.

Origem:des- + apontar.

Confrontar: despontar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Desapontaram-no" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Desapontarem-no Desapontaram-mo Desapontavam-no Desapontaram-na Desapontaram-nos Desapontaram-to Desalentaram-no

Palavras vizinhas

desapontamento desapontante desapontar desaponto desapoquentado desapoquentar desapor

Esta palavra no dicionário

banzado | adj.

Que demonstra espanto, surpresa....

chavié | adj. 2 g.

Envergonhado, desapontado....

desapontado | adj.

Não apontado....

duplamente | adv.

De modo duplo....

dececionado | adj.

Que sofreu desilusão; que se dececionou....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

discretizar

Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?

para inglês ver

A expressão "para inglês ver", utilizada no Brasil, tem o sentido de algo que é feito apenas para atender uma formalidade, sem funcionar na prática, ou significa algo que tem ares de perfeição, de excelência na sua qualidade?

Ver todas