Significado de Deplora-vo-la

A forma Deplora-vo-lapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de deplorardeplorar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de deplorardeplorar].

deplorardeplorar

( de·plo·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

Manifestar muita tristeza por; lamentar profundamente (ex.: deplorar a violência; deplorava-se pelo erro cometido). = CHORAR, LASTIMAR

Origem:latim deploro, -are.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Deplora-vo-la" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Deploram-vo-la Deploras-vo-la Deplorai-vo-la Deplorar-vo-la Deplore-vo-la Deploro-vo-la Deflora-vo-la

Palavras vizinhas

depoência depoente depoimento depois depolarização depolarizado

Esta palavra no dicionário

deplorando | adj.

Deplorável....

deplorativo | adj.

Que deplora; lastimoso....

deploratório | adj.

Que exprime deploração....

salmo | n. m.

Hino sacro em que se deplora, se enaltece ou se agradece....

deploração | n. f.

Ato de deplorar....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Deplora-vo-la" nas notícias

Dúvidas linguísticas

transgénico

Gostaria de saber o que quer dizer transgénico.

étimos latinos nos dicionários

A minha dúvida é a respeito da etimologia de determinadas palavras cuja raiz é de origem latina, por ex. bondade, sensibilidade, depressão, etc. No Dicionário Priberam elas aparecem com a terminação nominativa mas noutros dicionários parece-me que estão na terminação ablativa e não nominativa. Gostaria que me esclarecessem.

Ver todas