PT
BR
Pesquisar
Definições



deplorando

A forma deplorandopode ser [gerúndio de deplorardeplorar] ou [adjectivoadjetivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
deplorandodeplorando
( de·plo·ran·do

de·plo·ran·do

)


adjectivoadjetivo

Deplorável.

deplorardeplorar
( de·plo·rar

de·plo·rar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e pronominal

Manifestar muita tristeza (ex.: deplorar a violência; deplorava-se pelo erro cometido). = CHORAR, LAMENTAR, LASTIMAR

etimologiaOrigem etimológica:latim deploro, -are.

deplorandodeplorando

Auxiliares de tradução

Traduzir "deplorando" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Sociodemográfico ou socio-demográfico?
O elemento de composição socio- não se separa com hífen das palavras às quais se apõe, excepto quando estas começam por h (ex.: socio-histórico) ou o, daí que a forma correcta seja sociodemográfico.



À custa ou às custas?
Ambas as locuções prepositivas à custa de e às custas de são possíveis e sinónimas (ex.: Ele vive à(s) custa(s) dos pais; Subiu na vida à(s) custa(s) de muito esforço), encontrando-se atestadas em dicionários recentes de língua portuguesa, como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa / Editorial Verbo, 2001) ou o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (edição brasileira da Editora Objetiva, 2001; edição portuguesa do Círculo de Leitores, 2002).