Significado de Compilaram-no-lo

A forma Compilaram-no-lopode ser [terceira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de compilarcompilar] ou [terceira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de compilarcompilar].

compilarcompilar

( com·pi·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Reunir metodicamente escritos diversos sobre o mesmo assunto. = COLIGIR, COMPENDIAR

2. Reunir numa mesma obra trabalhos de várias origens. = COLIGIR, COMPENDIAR

3. Juntar um conjunto de informações. = COLIGIR

4. [Informática] [Informática] Converter linguagem de programação em linguagem ou código que possa ser lido ou corrido por um computador (ex.: compilar um programa).

Origem:latim compilo, -are.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Compilaram-no-lo" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

compilação compilado compilador compilar compilatório compilável compincha

Esta palavra no dicionário

compilatório | adj.

Relativo a compilação....

almagesto | n. m.

Compilação de observações dos antigos astrónomos, especialmente aquela feita por Ptolemeu....

compêndio | n. m.

Compilação em que se encontra resumido o mais indispensável de um estudo....

compilação | n. f.

Ato ou efeito de compilar....

repertório | n. m.

Índice alfabético das matérias contidas num livro....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Compilaram-no-lo" nas notícias

Dúvidas linguísticas

volta-face / volte-face

Deverá escrever-se volte face ou volta face?

concordâncias (I)

Depois de ter consultado várias gramáticas, prontuários e dicionários, não consigo tirar duas dúvidas de conjugações verbais:
1ª - Está correcto escrever-se "Já passava das duas da manhã quando aquele grupo de jovens se encontraram perto do restaurante."?
2ª - Está correcto escrever-se "Eles representam diversas correntes de opinião e devem exprimirem-se com liberdade."?
Não me soa bem e como vem escrito num local que eu pensava estar acima de qualquer suspeita, precisava "desesperadamente"; que me tirassem estas duas dúvidas.

Ver todas