Significado de CUMPRÍAMOS-LHE

A forma CUMPRÍAMOS-LHEé [primeira pessoa plural do pretérito imperfeito do indicativo de cumprircumprir].

( cum·prir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Executar com exatidão. = DESEMPENHAR, REALIZAR ≠ DESCUMPRIR

2. Acatar, obedecer. ≠ DESRESPEITAR

3. Realizar o prometido.

4. Submeter-se, sujeitar-se.

5. Ser da sua competência. = CABER, COMPETIR, PERTENCER, TOCAR

verbo pronominal

6. Perfazer, completar-se.

Origem:latim compleo, -ere, encher, cobrir, recrutar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "CUMPRÍAMOS-LHE" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

CUMPRÍRAMOS-LHE CUMPRIMOS-LHE CUMPRAMOS-LHE CUMPRIRMOS-LHE CUMPRÍAMOS-LHA CUMPRÍAMOS-LHO CUMPRÍAMOS-LHES

Palavras vizinhas

cumplicemente cumpliciado cumpliciar cumplicidade cumprido cumpridor cumpridoramente

Esta palavra no dicionário

ave | interj.

Expressão designativa de saudação, de cumprimento....

comprido | adj.

Mais longo que o preciso, o natural, ou o ordinário....

cumprimenteiro | adj.

Amigo de fazer cumprimentos....

exequível | adj. 2 g.

Que pode ser executado ou cumprido....

exato | adj.

Certo; em que não há erro, omissão, fraude, etc....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

asiento

Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?

género de síndrome

Continuo, apesar de tudo, com dúvidas quanto a a(o) síndrome(a) ou o(a) sindroma. O novo acordo esclarece a situação? P.ex., como se deve escrever "o síndrome plurimetabólico" ou "a síndrome plurimetabólica" ou, ainda, "o sindroma plurimetabólico"?

Ver todas