PT
BR



    Esta palavra no dicionário

    cablagem | n. f.

    Conjunto dos cabos necessários a determinado equipamento ou serviço de transmissão....


    cablar | v. tr.

    Instalar os cabos necessários a determinado equipamento ou serviço de transmissão (ex.: o projeto pretende cablar meio milhão de casas)....


    cabear | v. tr. | v. intr.

    Instalar os cabos necessários a determinado equipamento ou serviço de transmissão (ex.: a empresa vai cabear o bairro)....


    cabeado | adj.

    Que se cabeou ou que está dotado das estruturas e dos cabos necessários a determinado equipamento ou serviço de transmissão (ex.: prédio cabeado; rede cabeada)....


    cablado | adj.

    Que se cablou ou que está dotado das estruturas e dos cabos necessários a determinado equipamento ou serviço de transmissão (ex.: área cablada; rede cablada)....



    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de tirar uma dúvida relacionada com a frase que segue: em vez de ir ao cinema, deveria ir ao parque. É correto usar em vez de ou esse termo deveria ser substituído por ao invés de? Pergunto isso porque uma amiga formada em Letras com licenciatura em língua portuguesa afirmou que em vez de está errado, no entanto vejo essa expressão em livros e revistas.


    Na geografia, a disparidade de designação é tão grande que só confunde! Palavras portuguesas antigas como Barém parecem estar a ser substituídas pelo equivalente inglês Bahrein. Outras, como Qatar parecem de formação estranha por anteposição de um q a um a (não conheço mais nenhuma palavra assim formada ...). Já Kosovo escreve-se com k quando o natural seria com c. Ou não?! E como seria Kuwait? Ou Koweit? Há para todos os gostos... E, se Madrid está já consagrada entre nós sem e no final (Madrid), faz sentido escrever Bagdade (ou Bagdad)?