Significado de Balançavas-lho

A forma Balançavas-lhoé [segunda pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de balançarbalançar].

balançarbalançar

( ba·lan·çar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Fazer oscilar.

2. Dar balanço a.

3. Agitar, dar balanço a (o corpo).

4. Tornar duvidoso.

5. Fazer pender tanto para um lado como para o outro.

6. Examinar o pró e o contra de. = CALCULAR, COMPARAR

7. Equilibrar.

8. [Contabilidade] [Contabilidade] Fazer o balanço de (contas).

verbo intransitivo

9. Oscilar, mover-se de um lado para o outro.

10. Hesitar.

verbo pronominal

11. Dar balanços ao corpo.

12. Andar no balanço.

Origem:balanço + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Balançavas-lho" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Balançava-lho Balançaras-lho Balançavam-lho Balançavas-lhos Balançavas-lhe Balançavas-lha

Palavras vizinhas

balança-rabo-escuro balança-rabo-guianense balança-rabo-leitoso balança-rabo-paraense balancé balanceado balanceador

Esta palavra no dicionário

energético | adj.

Relativo a energia (ex.: economia energética; fontes energéticas)....

hidrostático | adj.

Da hidrostática ou a ela relativa....

asinha | adv.

Depressa, sem demora (ex.: as formigas transportavam as migalhas asinha)....

aginha | adv.

Depressa, sem demora....

balançante | adj. 2 g.

Que balança (ex.: movimento balançante)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

espanar

Ao utilizar um parafuso sobre uma rosca, de maneira indevida ou forçada, ocorre um desgaste ou mesmo uma inutilização desta rosca. Sempre utilizei e ouvi o termo "espanar" a rosca. O termo está incorreto?

português europeu ou português luso-africano

No vosso conversor para a nova ortografia, e em muitas respostas a dúvidas, utilizam a expressão "português europeu", por oposição a português do Brasil ou português brasileiro. Tenho visto noutros sítios a expressão português luso-africano. Não será mais correcta?

Ver todas