Significado de Arrombasse-lhos

A forma Arrombasse-lhospode ser [primeira pessoa singular do pretérito imperfeito do conjuntivo de arrombararrombar] ou [terceira pessoa singular do pretérito imperfeito do conjuntivo de arrombararrombar].

arrombararrombar

( ar·rom·bar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Fazer rombo em.

2. Forçar o que está fechado.

3. Arruinar.

4. [Figurado] [Figurado] Humilhar.

5. Reduzir ao silêncio.

6. [Informal] [Informal] Fazer perder a virgindade.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Arrombasse-lhos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Arrombasses-lhos Arrombassem-lhos Arrombaste-lhos Arrobasse-lhos Arroubasse-lhos Arrombasse-lho

Palavras vizinhas

arrombado arrombador arrombamento arrombar arrombável arromeno arromper

Esta palavra no dicionário

refringente | adj. 2 g.

Que faz desviar a direção dos raios luminosos; refrativo....

arromba | n. f.

Música ruidosa de viola....

arrombada | n. f.

Ato ou efeito de arrombar....

arrombadela | n. f.

Arrombamento....

arrombamento | n. m.

Ato ou efeito de arrombar....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

discretizar

Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?

trar-se-ão ou trazer-se-ão?

Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
(1) Trar-se-ão a Portugal.
ou
(2) Trazer-se-ão a Portugal.
Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.

Ver todas