Significado de Aplainasses-vos

A forma Aplainasses-vosé [segunda pessoa singular do pretérito imperfeito do conjuntivo de aplainaraplainar].

aplainaraplainar

( a·plai·nar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Alisar com a plaina. = PLAINAR

2. Tornar ou ficar mais fácil ou mais suave (ex.: aplainar as dificuldades; aplainar o problema).

= SinónimoSinônimo geral: APLANAR

Origem:a- + plaino + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Aplainasses-vos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Aplainásseis-vos Aplainasse-vos Aplainastes-vos Aplainassem-vos Aplanasses-vos Aplainasses-mos Aplainasses-tos

Palavras vizinhas

aplainado aplainador aplainamento aplainar aplainável aplanação aplanado

Esta palavra no dicionário

aplanado | adj.

Plano, aplainado....

aparelhagem | n. f.

Conjunto de aparelhos e de acessórios....

aplainado | n. m.

Alisado com plaina....

aparelhado | adj.

Que se aparelhou....

acepilhar | v. tr.

Alisar com cepilho (ex.: acepilhar a madeira)....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Aplainasses-vos" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

carateca

No corrector do Flip 7 defrontei-me com um erro assinalado em "karateca". Por outro lado "carateca" não é considerado como erro. Em português de Portugal, isto a fazer fé no dicionário de Português da Porto Editora, o praticante de "karaté" é um "karateca". Ao que parece, no Brasil, um praticante de "karaté" é um "carateca". Portanto acho que a palavra "karateca" deveria ser incluída no léxico de português de Portugal, e deveria ser eliminada a palavra "carateca" por pertencer ao léxico brasileiro. É óbvio que isto tem a ver com opções difíceis na grafia das palavras de origem estrangeira.

Ver todas