PT
BR
Pesquisar
Definições



embalsamadas

A forma embalsamadaspode ser [feminino plural de embalsamadoembalsamado] ou [feminino plural particípio passado de embalsamarembalsamar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
embalsamarembalsamar
( em·bal·sa·mar

em·bal·sa·mar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Proceder à preparação de um cadáver para resistir à decomposição.

2. Impregnar de aromas. = AROMATIZAR, PERFUMAR


verbo intransitivo

3. Exalar bom cheiro.

etimologiaOrigem etimológica:en- + bálsamo + -ar.

embalsamadoembalsamado
( em·bal·sa·ma·do

em·bal·sa·ma·do

)


adjectivoadjetivo

1. Que se embalsamou.

2. Que se preparou para resistir à corrupção (ex.: corpo embalsamado).

etimologiaOrigem etimológica:particípio de embalsamar.

embalsamadasembalsamadas

Auxiliares de tradução

Traduzir "embalsamadas" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Se seis meses é um semestre, como se designam cinco meses?
Tal como é referido na resposta quinquimestral, o prefixo de origem latina quinqui- (que indica a noção de “cinco”) é bastante produtivo, sendo possível formar a palavra quinquimestre para designar um período de cinco meses. Esta palavra não se encontra registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados, mas a sua formação respeita as regras morfológicas da língua portuguesa.



Gostaria que me esclarecessem acerca da leitura da palavra austero. Na 2ª sílaba dever-se-á ler como uma vogal aberta ou fechada? Ainda que a palavra em questão não contenha qualquer acento, qual a forma de leitura: áustero ou austéro?
O adjectivo austero é uma palavra grave, isto é, tem o acento de intensidade na penúltima sílaba (austero) e a pronúncia da vogal desta sílaba deverá ser e aberto (idêntico ao e da palavra ). Se esta palavra fosse esdrúxula, isto é, acentuada na antepenúltima sílaba, teria de apresentar acento gráfico (*áustero; o asterisco indica incorrecção ortográfica), como todas as palavras esdrúxulas do português (ex.: antídoto, cálice, cómico, técnico, telúrico).