Significado de Zurzais-Te

A forma Zurzais-Teé [segunda pessoa plural do presente do conjuntivo de zurzirzurzir].

( zur·zir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Dar golpes ou desferir pancadas em. = AÇOITAR, BATER, ESPANCAR, FUSTIGAR, MALTRATAR

2. Criticar severamente.

3. [Figurado] [Figurado] Afligir.

4. Magoar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Zurzais-Te" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Zurzias-Te Zurzas-Te Zurzis-Te Zurrais-Te Zurzais-Me Zurzais-To Zurzais-Ta

Palavras vizinhas

zuruó zurupar zurvada zurvanada zurzidela zurzido zurzidor

Esta palavra no dicionário

zurzidela | n. f.

Ato ou efeito de zurzir....

azurzir | v. tr.

O mesmo que zurzir....

zurzir | v. tr.

Dar golpes ou desferir pancadas em....

chicotar | v. tr.

Bater com chicote; dar chicotadas em....

malhado | adj. | n. m.

Que tem malhas ou manchas (ex.: gato malhado)....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Zurzais-Te" nas notícias

Dúvidas linguísticas

a priori / a posteriori

A expressão a priori significa principalmente?

sentido depreciativo de galego

Escrevo-lhes da Galiza, depois de ter procurado o significado da palavra "galego" no dicionário Priberam. Encontrei uma definição que considero desrespeitosa, e ainda mais na actualidade. Tenham em conta que como cidadãos da Galiza (espanhola ou portuguesa) e utentes da língua comum galego-portuguesa consideramos de muito mau gosto que persistam nos seus dicionários definições de 150 anos atrás que nada têm a ver com que significa ser Galego ou Galega na actualidade.
Agradecia muito que mudassem o conteúdo dessa definição mais ofensivo para os cidadãos galegos.

Ver todas