Significado de Zarpa-se-te

A forma Zarpa-se-tepode ser [segunda pessoa singular do imperativo de zarparzarpar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de zarparzarpar].

( zar·par

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Levantar ferro ou âncora e fazer-se ao mar. = SARPAR

2. Sair de um local. = PARTIR

3. Sair apressadamente. = FUGIR

4. [Portugal: Minho] [Portugal: Minho] Abusar da boa-fé de. = EMBAIR, ENGANAR

Origem:espanhol zarpar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Zarpa-se-te" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Zarpam-se-te Zarpar-se-te Zarpe-se-te Zarpasse-te Zapa-se-te Zampa-se-te Zarpaste-te

Palavras vizinhas

zarolhice zarolho zarpado zarpar zarra zarro zarro-americano

Esta palavra no dicionário

arpar | v. tr. | v. intr.

O mesmo que arpoar....

sarpar | v. tr. | v. intr.

Erguer (âncora)....

zarpar | v. tr. e intr.

Levantar ferro ou âncora e fazer-se ao mar....

zarpado | adj.

Que se zarpou....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

oh/ó

A frase Oh mãe, venha cá depressa! está incorrecta?

abasurdido

Gostaria de saber se abasurdido ou abazurdido existem na língua portuguesa. Já as vi escritas e já as ouvi, mas em vários dicionários nada encontro. Verifico que estão sempre num contexto em que significam atónito, espantado, etc.

Ver todas