Significado de Transpiraram-lhe

A forma Transpiraram-lhepode ser [terceira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de transpirartranspirar] ou [terceira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de transpirartranspirar].

transpirartranspirar

( trans·pi·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Fazer sair pelos poros.

verbo intransitivo

2. Exalar suor. = PERSPIRAR, SUAR

3. [Figurado] [Figurado] Passar a ser do conhecimento público. = CONSTAR, DIVULGAR-SE, SAIR, TRANSLUZIR

Origem:francês transpirer.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Transpiraram-lhe" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

transpiradeiro transpirado transpirante transpirar transpiratório transpirável transpirenaico

Esta palavra no dicionário

isotónico | adj.

Que tem a mesma concentração molecular, e, por consequência, o mesmo poder osmótico....

transpirante | adj. 2 g.

Que transpira....

disidria | n. f.

Alteração do suor ou dificuldade na transpiração....

diaforese | n. f.

Transpiração excessiva....

sudorese | n. f.

Eliminação do suor através dos poros da pele....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

sobreponível

A palavra sobreponíveis, existe? Qual o seu significado? O que pretendo dizer é: "2 paletes, ou duas caixas podem ser sobrepostas" logo são sobreponíveis?

analito

Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?

Ver todas