Auxiliares de tradução

    Traduzir "Torturo-nos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    cruci- | elem. de comp.

    Exprime a noção de cruz (ex.: cruciforme)....

    flagelo | n. m.

    Tiras ou correia para açoitar....

    geena | n. f.

    Lugar de tormentos....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "Torturo-nos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
      1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
      2. O carro poderia tê-lo atropelado.

      Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?



      Palavra do dia