PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "TIRES-LHE" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    agadanhado | adj.

    Ferido com o gadanho ou com as unhas....

    apodengado | adj.

    Que tira a podengo ou se lhe parece....

    cavadiço | adj.

    Que se tira da terra, cavando-a....

    chofrado | adj.

    Que recebeu tiro ou pancada de chofre....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Gostaria que nos ajudassem a definir a forma como se escreve a palavra Ataboeira/Atabueira. Esta palavra é o nome de uma localidade e freguesia do concelho de Castro Verde, São Marcos da Ataboeira ou Atabueira? Aparece referenciada das duas formas. Em meu entender poderá ser Atabueira, relativo a uma planta aquática que existe nesta região e que localmente se dá o nome de atabua, embora o nome comum mais conhecido seja tabua.



    Palavra do dia