Significado de SILENCIAMOS-TE

Será que queria dizer silenciámos-te?

A forma SILENCIAMOS-TEpode ser [primeira pessoa plural do presente do indicativo de silenciarsilenciar] ou [primeira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de silenciarsilenciar].

silenciarsilenciar

( si·len·ci·ar

si·len·ci·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Impedir de falar, impor silêncio. = CALAR

2. Não mencionar. = CALAR, OMITIR ≠ DIZER, REVELAR

3. Tirar a vida a. = MATAR

verbo intransitivo e pronominal

4. Guardar silêncio.

Origem:silêncio + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "SILENCIAMOS-TE" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

SILENCIÁMOS-TE SILENCIARMOS-TE SILENCIEMOS-TE SILENCIAMOS-TA SILENCIAMOS-TO SILENCIAMOS-ME SILENCIAMOS-LHE

Palavras vizinhas

silenciado silenciador silencial silenciamento silenciar silêncio silenciosamente

Esta palavra no dicionário

reticente | adj. 2 g. | n. m.

Em que há reticência....

silenciamento | n. m.

Ato ou efeito de silenciar....

silenciador | adj. n. m. | n. m.

Que ou o que silencia....

açaimar | v. tr.

Pôr açaime a....

exprimir | v. tr. e pron. | v. pron.

Manifestar os seus sentimentos, as suas expressões por palavras ou gestos....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

sobrinho-neto

Gostaria de saber se existe a expressão sobrinhas-netas e se o uso do hífen está correcto.

analito

Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?

Ver todas