Significado de Refrangíeis-lhos

A forma Refrangíeis-lhospode ser [segunda pessoa plural do pretérito imperfeito do indicativo de refrangerrefranger] ou [segunda pessoa plural do pretérito imperfeito do indicativo de refrangirrefrangir].

refrangerrefranger

|ê| |ê|

( re·fran·ger

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

O mesmo que refratar.

Origem:latim refringo, -ere, quebrar, arrombar, rasgar, quebrar.

refrangirrefrangir

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

(A definição desta palavra estará disponível brevemente. Envie comentários ou sugestões para dicionario@priberam.pt)

Auxiliares de tradução

Traduzir "Refrangíeis-lhos" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

refrangível refranzear refranzir refrão refratado refratar refratariamente

Esta palavra no dicionário

birrefringente | adj. 2 g.

Diz-se das substâncias ou corpos em que a luz se refrange, formando duas imagens, como no cristal-de-rocha....

refrangente | adj. 2 g.

Que refrange os raios do calor, da luz, do som....

anastigmatismo | n. m.

Propriedade de certas objetivas de corrigirem o astigmatismo, devido a uma perfeita esfericidade das superfícies refrangentes....

refrangência | n. f.

Qualidade de refrangente....

refranger | v. tr. e pron.

O mesmo que refratar....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

asiento

Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?

estória e história (II)

Ainda no contexto da palavra estória, gostaria de saber se é errado usar a palavra estória quando se fala de algo que aconteceu; por exemplo: "Queria contar-te uma estória que aconteceu comigo." ou "Queres que te conte a minha estória" (aqui referindo-se ao que se tem passado com a personagem nas últimas 24 horas). Espero não estar a ser chato com esta dúvida, mas a verdade é que, embora tenha gostado da vossa resposta anterior (é sempre bom ter um pouco de cultura), não fiquei muito esclarecido sobre o seu uso corrente, e se é erróneo ou não.

Ver todas