PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "REEDITARAM-VO-LO" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    reimpresso | adj.

    Impresso novamente; reeditado....

    reedição | n. f.

    Nova edição, normalmente com alterações à anterior....

    reeditar | v. tr.

    Tornar a editar, fazer uma nova edição....

    reeditado | adj.

    Que se reeditou; de que foi feita uma nova edição (ex.: autor reeditado; obra reeditada)....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?

    Sou de Recife e recentemente tive uma dúvida muito forte ao pensar sobre uma palavra: xexeiro, checheiro ou seixeiro (não sei na verdade como se escreve e se tem, realmente, uma forma correta). Essa palavra é usada para dizer quando uma pessoa é "caloteiro", mau pagador. Em Recife é comum ouvir isso das pessoas: fulano é um "xexeiro". Gostaria de saber de onde surgiu esse termo. Fiquei pensando o seguinte: seixo é uma pedra dura e lisa e quando uma pessoa está com pouco dinheiro dizem que ela está "lisa" ou "dura". Então na verdade o certo seria seixeiro. Essa é a minha dúvida.



    Palavra do dia