Significado de Proibiram-Nos

A forma Proibiram-Nospode ser [terceira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de proibirproibir] ou [terceira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de proibirproibir].

|u-i| |u-i|

( pro·i·bir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Ordenar que se não faça.

2. Prescrever a abstenção de.

3. Obstar, impedir, opor-se a.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Proibiram-Nos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Proibirem-Nos Proibira-Nos Proibiras-Nos Proibiram-Mos Proibiam-Nos Proibiram-Vos Proibiram-Tos

Palavras vizinhas

proibidão proibido proibidor proibir proibitivamente proibitivo proibitoriamente

Esta palavra no dicionário

proibido | adj.

Que não é autorizado (ex.: relacionamento proibido)....

proibitivo | adj.

Que proíbe, que impede....

expressamente | adv.

De modo expresso....

terminantemente | adv.

De modo terminante....

dura lex, sed lex | loc.

Máxima que se cita quando se alude a uma regra ou proibição severa, mas que é forçoso acatar e cumprir....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Proibiram-Nos" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

analito

Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?

Ver todas