PT
BR



    Pesquisa nas Definições por:

    ENCADEIO-VOS

    encadeante | adj. 2 g.

    Que encadeia ou se encadeia....

    cobra | n. f.

    Estrofe, geralmente quadra ou sextilha, usada em composições de poesia trovadoresca, de assunto ligeiro, destinadas ao canto....

    rima | n. f. | n. f. pl.

    Uniformidade de sons na terminação de duas ou mais palavras....

    urdidura | n. f.

    Ato ou efeito de urdir....

    entrecho | n. m.

    Sucessão encadeada de acontecimentos e peripécias à volta do assunto principal de um romance, uma peça de teatro ou de outra narrativa ou obra de ficção....

    série | n. f.

    Sucessão de coisas que se continuam ou que vêm umas após outras....

    enredo | n. m.

    Ato ou efeito de enredar ou de se enredar....

    subtrama | n. m.

    Sucessão encadeada de acontecimentos e peripécias à volta de um assunto ou personagem secundário de uma narrativa ou obra de ficção; trama ou enredo secundário (ex.: o realizador acrescentou uma subtrama à história)....

    subenredo | n. m.

    Sucessão encadeada de acontecimentos e peripécias à volta de um assunto ou personagem secundário de uma narrativa ou obra de ficção; trama ou enredo secundário (ex.: a novela tem vários subenredos)....

    cadeado | n. m.

    Fechadura móvel, geralmente dotada de uma barra ou aro metálico, que prende ou segura algo e que se abre por meio de chave ou de código....

    intriga | n. f.

    Plano ou história que se trama com astúcia e cautela para enganar alguém....

    plexo | n. m.

    Entrelaçamento de muitas ramificações de nervos ou de quaisquer vasos sanguíneos....

    sorites | n. m. 2 núm.

    Argumento composto de várias proposições encadeadas entre si, de modo que o atributo da primeira se torna sujeito da segunda, o atributo da segunda sujeito da terceira, e assim até à última que toma por sujeito o sujeito da primeira e por atributo o da penúltima....

    trama | n. f.

    Fio que a lançadeira estende por entre os fios da urdidura....

    travelling | n. m.

    Numa filmagem, processo que consiste em obter o encadeamento contínuo dos planos por um deslocamento da máquina....

    ata-finda | n. f.

    Antigo artifício de trovadores, que consiste num encadeamento de estrofes (ex.: cantiga de ata-finda)....



    Dúvidas linguísticas


    Sou estudante universitária e gostaria de saber o significado da palavra androsterilidade de que necessito para um trabalho que estou de momento a efectuar para uma apresentação.

    Para meu total espanto venho a verificar que termos ingleses como download, link, email, site estão incluídos no dicionário português da Priberam, como é que é possível que isto aconteça, quando estes termos têm logo tradução directa? Mas ainda mais inverosímil é como é que vão palavras inglesas para um dicionário português? Só porque alguns fazem o uso destes termos? Porque são usados num contexto informático?
    Bem, lá porque uns fazem uso destes termos na seu quotidiano, ou porque outros preferem não tradução estes termos em contextos informáticos, não quer por isso dizer que tenha que se ir logo a correr inclui-los no dicionário português! Eu nas traduções que faço tento ao máximo que tudo seja traduzido, até o termo hardware traduzo para material.
    Sabiam que os nossos vizinhos europeus fazem questão de traduzir tudo para as suas respectivas línguas? Sabem que os franceses até o termo *web* traduzem? Sabem que eles sim defendem a sua língua e gostam de ser quem são? Ao contrário de nós (alguns) que detestam ser portugueses e vão logo na primeira moda?!? Mas como é que isto pode ser possível num Portugal de hoje?!? Mais vale de uma vez por todas começarmos a falar inglês, não?!



    Palavra do dia