PT
BR
    Definições



    travelling

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    travellingtravelling
    |tréveling|


    nome masculino

    1. [Cinema, Televisão] [Cinema, Televisão] Numa filmagem, processo que consiste em obter o encadeamento contínuo dos planos por um deslocamento da máquina.

    2. [Cinema, Televisão] [Cinema, Televisão] Veículo ou plataforma que permite o deslocamento da máquina de filmar. = CARRINHO


    travelling óptico

    [Cinema, Televisão] [Cinema, Televisão]  Efeito idêntico ao do travelling ordinário obtido com uma câmara imóvel, pela variação da distância focal.

    etimologiaOrigem: palavra inglesa.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de travellingSignificado de travelling

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "travelling" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário



    Dúvidas linguísticas


    Como se escreve e porquê: compraste ou compras-te? comoveste ou comoves-te?


    No corrector do Flip 7 defrontei-me com um erro assinalado em "karateca". Por outro lado "carateca" não é considerado como erro. Em português de Portugal, isto a fazer fé no dicionário de Português da Porto Editora, o praticante de "karaté" é um "karateca". Ao que parece, no Brasil, um praticante de "karaté" é um "carateca". Portanto acho que a palavra "karateca" deveria ser incluída no léxico de português de Portugal, e deveria ser eliminada a palavra "carateca" por pertencer ao léxico brasileiro. É óbvio que isto tem a ver com opções difíceis na grafia das palavras de origem estrangeira.