Significado de Pequem-no-lo

A forma Pequem-no-lopode ser [terceira pessoa plural do imperativo de pecarpecar] ou [terceira pessoa plural do presente do conjuntivo de pecarpecar].

( pe·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Cometer pecados.

2. Errar.

Origem:latim pecco, -are, dar um passo em falso, tropeçar, cometer um erro, proceder mal.

Confrontar: pesar.

( pe·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

Tornar-se peco.

Origem:peco + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Pequem-no-lo" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Piquem-no-lo Pesquem-no-lo Peguem-no-lo Peques-no-lo Pequei-no-lo Peque-no-lo Fiquem-no-lo

Palavras vizinhas

pepuxi pequear pé-quebrado pequena pequenada pequename pequenez

Esta palavra no dicionário

empecadado | adj.

Que está em pecado....

imaculado | adj.

Que não tem mácula, pecado ou falha....

petisseco | adj.

Peco; murcho; entanguido....

abondance de biens ne nuit pas | loc.

Aceita-se por precaução uma coisa embora se possua o suficiente....

conceição | n. f.

Ato de conceber....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Pequem-no-lo" nas notícias

Dúvidas linguísticas

tornar-se

Deve dizer-se tornar-se um, ou tornar-se num?

regência do verbo apelar

A questão da regência verbal sempre foi problemática na língua portuguesa e, se calhar, em todas as outras. Mas, uma das regências mais controversas é a do verbo apelar. Uns insistem que a preposição exigida por este verbo é a, enquanto outros consideram que é para. Qual será então a forma correcta? Por exemplo, devemos dizer o padre apelou os crentes para se manterem fiéis à doutrina ou o padre apelou aos crentes a manterem-se fiéis à doutrina?

Ver todas