Significado de PIFEIS-VO-LA

A forma PIFEIS-VO-LAé [segunda pessoa plural do presente do conjuntivo de pifarpifar].

pifarpifar

( pi·far

pi·far

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. [Informal] [Informal] Tirar sorrateiramente o que pertence a outrem (ex.: pifaram-me a carteira). = AFANAR, BIFAR, FANAR, SURRIPIAR

verbo intransitivo

2. [Informal] [Informal] Sofrer avaria; deixar de funcionar (ex.: se o computador pifar, o trabalho está guardado no disco rígido externo). = AVARIAR

3. [Informal] [Informal] Não ser bem-sucedido (ex.: a abordagem economicista pifou). = FALHAR, FRACASSAR

4. [Informal] [Informal] Ficar cansado.

5. [Informal] [Informal] Morrer.

verbo transitivo e intransitivo

6. [Informal] [Informal] Beber demasiado.

Origem:etimologia obscura.

Auxiliares de tradução

Traduzir "PIFEIS-VO-LA" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

PIREIS-VO-LA PISEIS-VO-LA PILEIS-VO-LA PIEIS-VO-LA PIFAIS-VO-LA PIFEI-VO-LA PIFES-VO-LA

Palavras vizinhas

pifar pifarista pífaro pife pifiamente pífio pifo

Esta palavra no dicionário

pife | n. m.

Instrumento de sopro, parecido com a flauta, mas mais pequeno e de som agudo....

pifado | adj.

Que se pifou....

pifar | v. tr. | v. intr. | v. tr. e intr.

Tirar sorrateiramente o que pertence a outrem (ex.: pifaram-me a carteira)....

pifo | n. m.

Estado de pessoa embriagada....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "PIFEIS-VO-LA" nas notícias

Dúvidas linguísticas

pronúncia de taquicardia

Tenho ouvido pronunciar a palavra taquicardia de duas maneiras diferentes e há muito que tenho esta dúvida. Como a devo pronunciar? Acentuando a última sílaba -ía, ou a penúltima -árdia?

clíticos e estrutura do verbo gostar

Qual das frases está correcta? Situação A: 1) Devo-lhes dizer que a comida está saborosa. 2) Devo dizer-lhes que a comida está saborosa. Situação B: 1) Está-se a pensar naquilo (de) que mais gostaram de fazer. 2) Está a pensar-se naquilo (de) que mais gostaram de fazer. Coloca-se (de) ou não na frase? Diz-se Está-se a pensar... ou Está a pensar-se...

Ver todas

Mais pesquisadas do dia

Significado de PIFEIS-VO-LA

Auxiliares de tradução

Espanhol

Francês

Inglês