PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Ondeasse-te" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    ondeante | adj. 2 g.

    Que ondeia ou ondula; ondeado....


    ondulado | adj.

    Que apresenta ondulações....


    melania | n. f.

    Qualidade daquilo que é sombrio ou escuro....


    marfolho | n. m.

    Seara tenra, mas já crescida e que pode ondear ao sabor do vento....


    cipolino | n. m.

    Mármore verde ondeado de branco....




    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).


    Agradecia que me dessem a vossa opinião quanto à classificação sintáctica da oração e não sei quem é que se encontra nos seguintes versos pessoanos: "É curioso que toda a vida do indivíduo que ali mora, e não sei quem é, atrai-me só por essa luz visitada de longe".