Significado de Infligem-se-mas

A forma Infligem-se-masé [terceira pessoa plural do presente do indicativo de infligirinfligir].

infligirinfligir

( in·fli·gir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Impor ou aplicar algo, geralmente pena ou castigo. = COMINAR

2. Fazer sofrer; causar um sofrimento.

3. Obrigar a suportar ou a passar por.

Origem:latim infligo, -ere, lançar contra, chocar contra, ferir com.

Confrontar: infringir.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Infligem-se-mas" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Inflige-se-mas Infligir-se-mas Infligem-se-mos Infligem-se-tas Infligem-se-nos Infligem-se-me Infligiam-se-mas

Palavras vizinhas

inflexivelmente inflexivo inflexo inflição infligido infligidor infligir

Esta palavra no dicionário

abada | n. f.

Cavidade improvisada em aba, avental ou saia para receber algo no regaço....

paixão | n. f.

Impressão viva....

castigo | n. m.

Punição que se inflige a um culpado....

cristicídio | n. m.

Suplício de morte infligido a Cristo....

algolagnia | n. f.

Perversão na qual o prazer está ligado ao sofrimento experimentado pelo paciente ou infligido a outrem....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

querê-la / quere-la / querela

Como se escreve: quere-la ou querêla?

O sentinela / A sentinela

Na frase «O sentinela era um jovem soldado sem nome.» está correctamente aplicado o artigo definido masculino singular «O», ou deverá antes aplicar-se o artigo definido feminino «A» precedendo o nome «sentinela»? Em diferentes textos, surgem as duas diferentes formas, o que me levou a aperceber-me de uma vacilação de género; qual a preferível? E em relação a «ordenança» (enquanto soldado)?

Ver todas