Auxiliares de tradução

    Traduzir "Indeferias-Lha" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    denegar | v. tr.

    Negar, recusar, indeferir....

    indeferir | v. tr.

    Dar despacho contrário a....

    via | n. f. | prep.

    Rua, caminho ou estrada (ex.: a grua obstruía a circulação na via)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "Indeferias-Lha" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
      1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
      2. O carro poderia tê-lo atropelado.

      Em https://www.flip.pt/Duvidas.../Duvida-Linguistica/DID/777 vocês concluem dizendo "pois trata-se de uma oração subordinada condicional, introduzida pela conjunção se". Nesse caso, pelas mesmas regras ali expostas, não teria de ser "pois se trata"? O "pois" não atrai nunca próclise?



      Palavra do dia