Significado de FLAGELAS-TOS

A forma FLAGELAS-TOSé [segunda pessoa singular do presente do indicativo de flagelarflagelar].

flagelarflagelar

( fla·ge·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Açoitar com flagelo. = CASTIGAR

2. [Figurado] [Figurado] Atormentar; martirizar.

3. Incomodar.

Origem:latim flagello, -are.

Auxiliares de tradução

Traduzir "FLAGELAS-TOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

FLAGELAIS-TOS FLAGELAM-TOS FLAGELES-TOS FLAGELA-TOS FLAGELAI-TOS FLAGELAR-TOS FLAGELAS-TO

Palavras vizinhas

flagelador flagelamento flagelante flagelar flagelativo flagelífero flageliforme

Esta palavra no dicionário

flagelante | adj. 2 g.

Que flagela....

disciplina | n. f. | n. f. pl.

Conjunto de leis ou ordens que regem certas coletividades....

volvoce | n. m.

Género de pequeníssimos flagelados que formam colónias esféricas....

protozoário | adj. | n. m. | n. m. pl.

Relativo aos protozoários....

açoite | n. m.

Conjunto de tiras de couro ou cordas pendentes de um cabo com as quais se bate para castigar ou flagelar....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

aumentativo de flor

Qual o grau aumentativo da palavra flor?

carateca

No corrector do Flip 7 defrontei-me com um erro assinalado em "karateca". Por outro lado "carateca" não é considerado como erro. Em português de Portugal, isto a fazer fé no dicionário de Português da Porto Editora, o praticante de "karaté" é um "karateca". Ao que parece, no Brasil, um praticante de "karaté" é um "carateca". Portanto acho que a palavra "karateca" deveria ser incluída no léxico de português de Portugal, e deveria ser eliminada a palavra "carateca" por pertencer ao léxico brasileiro. É óbvio que isto tem a ver com opções difíceis na grafia das palavras de origem estrangeira.

Ver todas