Auxiliares de tradução

    Traduzir "Engalanaram-Ma" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    engalanamento | n. m.

    Ato ou efeito de engalanar ou de se engalanar....

    embrincar | v. tr.

    Adornar, enfeitar, engalanar....

    engalanar | v. tr. e pron.

    Ornar ou ornar-se de galas....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "Engalanaram-Ma" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
      1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
      2. O carro poderia tê-lo atropelado.

      Sou colaborador de uma empresa, na qual a maioria dos colaboradores são senhoras (mulheres) e uma percentagem muito pequena de homens. Toda a comunicação da empresa é feita no feminino. Reportei à administração esta situação pois a comunicação é toda no feminino, e o que me foi dito é que está correto, devido ao novo acordo ortográfico. Ou seja como a maioria são mulheres a comunicação é feita no feminino. Nós homens, recebemos correspondência com Querida Colaboradora e quando se dirigem aos colaboradores da empresa é sempre como Colaboradoras. A minha questão é se está ou não correto? E em que parte do acordo ortográfico isso está presente?



      Palavra do dia