Significado de Embutimos-lhes

A forma Embutimos-lhespode ser [primeira pessoa plural do presente do indicativo de embutirembutir] ou [primeira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de embutirembutir].

( em·bu·tir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Introduzir em abertura, num encaixe ou num vão.

2. Introduzir um material numa superfície. = MARCHETAR, TAUXIAR

3. Meter à força.

4. [Popular] [Popular] Impingir; engolir.

Origem:francês emboutir.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Embutimos-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Embutirmos-lhes Embutíamos-lhes Embutamos-lhes Embotemos-lhes Embatemos-lhes Embutimos-lhos Embutimos-lhe

Palavras vizinhas

embutir embuziar embuzinado embuzinar

Esta palavra no dicionário

engastado | adj.

Embutido em aros de metal....

enchido | adj. | n. m.

Que se encheu....

paiote | n. m.

Enchido alentejano, semelhante a um paio grosso....

salpicão | n. m.

Enchido largo, feito principalmente da carne do lombo de porco....

salsichão | n. m.

Salsicha grande ou muito grossa....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

querê-la / quere-la / querela

Como se escreve: quere-la ou querêla?

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas