Significado de EMPEDERNIAM-VOS

A forma EMPEDERNIAM-VOSé [terceira pessoa plural do pretérito imperfeito do indicativo de empedernirempedernir].

empedernirempedernir

( em·pe·der·nir

em·pe·der·nir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:defectiva.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Converter em pedra. = LAPIDIFICAR, PETRIFICAR

verbo transitivo, intransitivo e pronominal

2. Tornar ou ficar duro como pedra. = EMPEDRAR ≠ DESEMPEDERNIR

3. [Figurado] [Figurado] Tornar ou ficar insensível, cruel. = PETRIFICAR ≠ DESEMPEDERNIR

Origem:latim vulgar *impetrinire, do latim petrinus, -a, -um, relativo a pedra.

Auxiliares de tradução

Traduzir "EMPEDERNIAM-VOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

EMPEDERNIRAM-VOS EMPEDERNIA-VOS EMPEDERNIAS-VOS EMPEDERNIAM-MOS EMPEDERNIAM-NOS EMPEDERNIAM-TOS EMPEDERNIRA-VOS

Palavras vizinhas

empeçonhentar empedernecer empedernecido empedernidamente empedernido empedernimento empedernir

Esta palavra no dicionário

empedernido | adj.

Que foi convertido em pedra....

obdurado | adj.

Que revela obduração....

empedernidamente | adv.

De modo empedernido....

comovido | adj.

Que se comoveu....

desempedernir | v. tr. | v. tr. e pron.

Amolecer o que está empedernido ou duro....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "EMPEDERNIAM-VOS" nas notícias

Dúvidas linguísticas

concordâncias com unidades (I)

Gostaria de saber se é correcto dizer: deve trinta Euro ou deve trinta Euros. Na palavra Euro ('moeda') o E pode ser minúsculo?

dessincronizar

Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?

Ver todas