PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Dispneias" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Relativo a paroxismo (ex.: período paroxístico)....


    assistolia | n. f.

    Insuficiência das contrações do coração que provoca numerosas perturbações (dispneia, edemas, anúria), características das doenças do coração....


    dispneico | adj. | adj. n. m.

    Relativo a dispneia ou à dificuldade em respirar....


    dispneia | n. f.

    Dificuldade em respirar, acompanhada de uma sensação de mal-estar....


    eupneia | n. f.

    Facilidade de respirar....



    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de saber qual é o plural de pneumotórax: pneumotóraxes ou pneumotóraces?


    Sou um profissional com formação na área de exatas e, freqüentemente, encontro dificuldades em escolher as preposições certas para determinadas construções. Por exemplo, não sei se em um texto formal diz-se que "o ambiente está a 50oC" ou se "o ambiente está à 50oC". (O uso da crase vem em minha cabeça como se houvesse a palavra feminina temperatura subentendida, como na forma consagrada "sapato à Luís XV", em que a palavra moda fica elíptica). Existem, em nossa língua, dicionários de regência on-line?